Mês: abril 2023

Ricardo

Frases: Cipião Africano

  • Nunca sou menos ocioso do que quando estou desocupado, e nunca menos sozinho do que quando estou só.
  • Quando os homens são insuflados pela prosperidade, tornando-os cheios de arrogante confiança, devem ser submetidos ao julgamento da razão, e aprender a conhecer a precariedade das coisas humanas e a inconstância da fortuna.

Veja Também:

  • Artigo link externo sobre Cipião Africano na Wikipedia.
Ricardo

Resumo: O Templo da Aurora (Yukio Mishima)

(Livro 3 de “O Mar da Fertilidade”)

Em 1941, Shigekuni Honda é enviado para Bangkok como consultor jurídico da Itsui Products para tratar de um processo envolvendo um lote estragado de remédios antipiréticos. Ele aproveita a viagem para conhecer o máximo possível da Tailândia.

Depois de ver muitos grandes edifícios, ele visita o Templo do Amanhecer e fica profundamente impressionado com sua arquitetura suntuosa, que representa para o advogado sóbrio um luxo antirracionalista e uma “apatia dourada”. Honda comenta com Hishikawa, seu intérprete, que foi colega de escola de dois príncipes siameses, Pattanadid e seu primo Kridsada (conhecidos como Chao P e Kri, respectivamente). Ele diz a Honda que ambos estão no momento em Lausanne, com seu tio Rama VIII. Hishikawa também fala sobre a filha de sete anos de Pattanadid, Princesa Chantrapa (Ying Chan), que afirma ser a reencarnação de um rapaz japonês. Constrangidos com seu comportamento, seus pais a mantêm isolada no Palácio Chakri.

Um breve encontro é arranjado para apresentar Honda à pequena princesa. Ying Chan quase imediatamente parece reconhecer Honda, afirma que ela é Isao e exige ser levada de volta ao Japão com ele. Honda a questiona e sai do encontro impressionado com as respostas sobre seu amigo. Contudo, num novo encontro, ele fica incomodado pela ausência das três toupeiras que o ajudaram a identificar Isao.

Na conclusão do processo no final de setembro, a Itsui dá um voucher de viagem a Honda como bônus, que ele usa para viajar para a Índia. Ele visita Calcutá, onde vê o festival de Durga; Benares, onde testemunha a cremação ao ar livre; Mogulsarai, Manmad, e finalmente as cavernas de Ajanta, intimamente associadas ao budismo, onde vê cascatas que o lembram da última promessa de Kiyoaki de “vê-lo novamente… debaixo das cataratas”.

Honda retorna a Bangkok em 23 de novembro, numa época em que as relações com o Japão estão se deteriorando, e é desagradavelmente afetado pela grosseria e feiúra dos turistas japoneses em seu hotel.

Ele faz uma última visita a Ying Chan no Palácio Chakri. O encontro termina de forma desastrosa, quando o intérprete deixa escapar que Honda está partindo para o Japão sem ela, e Ying Chan faz uma enorme pirraça.

Pouco depois ds volta de Honda ao Japão, é declarada a guerra com os Estados Unidos. A atmosfera é quase festiva. Honda passa todo o seu tempo livre estudando filosofia budista e não presta atenção à guerra. Mesmo quando confrontado por bairros residenciais bombardeados, ele não sente emoção; na verdade, seus estudos o deixaram ainda mais indiferente ao mundo exterior.

No final de maio de 1945, Honda encontra a antiga empregada, Tadeshina, na velha propriedade dos Matsugaes. Tadeshina lembra-o de Satoko Ayakura, que ainda está no Templo de Gesshu, para o qual se retirara muitos anos antes. Honda dá a ela um pouco de comida, e em troca Tadeshina lhe dá um livro que ela usa como talismã, o Mahamayurividyarajni, ou “Sutra do Grande Rei da Sabedoria do Pavão Dourado”. Honda tem um impulso para visitar Satoko, mas não consegue passagens de trem.

Em 1947, a nova Constituição resultou na resolução repentina de uma ação movida em 1900, como resultado da qual Honda ganhou 36 milhões de ienes por um único caso. Ele usa parte desse dinheiro para comprar uma vila em Ninooka, um resort de verão na área de Gotemba, com vista para o Monte Fuji. No mesmo ano em que ganhou o caso, ele redescobriu, numa loja de antiguidades de propriedade do príncipe Toin, o anel de esmeralda que o príncipe tailandês Chao P havia perdido na Escola de Pares em 1913.

Na festa de inauguração da vila, Honda recebe muitos convidados, entre os quais Keiko Hisamatsu, que morava numa propriedade vizinha; a Sra. Tsubakihara, uma triste estudante de poesia, aluna de Makiko Kito (que cometera perjúrio por causa de Isao em “Cavalos em Fuga“); e Yasushi Imanishi, um especialista em literatura alemã obcecado com elaboradas fantasias sadomasoquistas. Para decepção da Honda, Ying Chan, outra convidada que agora é estudante no Japão, não aparece. Durante a noite, Honda espreita o quarto de hóspedes e fica chocado ao ver dois de seus convidados fazendo sexo enquanto um terceiro assiste.

No dia seguinte, todos visitam o santuário do Monte Fuji. Mais tarde, Honda é informado por Keiko que Ying Chan apareceu na sua casa enquanto ele estava ausente. Ying Chan e Honda se encontram para jantar no Imperial Hotel em Tóquio e Honda devolve o anel de esmeralda. Voltando para casa, ele encontra Iinuma, o pai decrépito de Isao, que o aguardava. Durante uma longa conversa confessional, Iinuma conta-lhe sobre uma tentativa de suicídio que ele fez em 1945 e mostra-lhe a cicatriz. Quando ele sai, Honda sente pena dele e dá-lhe 50.000 ienes em um envelope.

Honda decide resolver de uma vez por todas a questão da “herança” de Ying Chan (as três toupeiras na barriga). Ele tenta fazer com que Katsumi Shimura, um sobrinho de Keiko, seduza Ying Chan, mas ele falha.

Finalmente, Honda convida Ying Chan para uma festa na piscina em sua vila. Agora que Ying Chan está vestida com um maiô, ele não vê nenhuma toupeira do lado dela. É só enquanto a espiava no quarto de hóspedes que ele finalmente descobre as três toupeiras. Para seu espanto, ela está dormindo com Keiko. Sua satisfação com esta prova ocular é de curta duração: Imanishi adormece enquanto fuma na cama, começa um incêndio e a vila de Honda é completamente destruída. Imanishi e Tsubakihara morrem no incêndio, mas os outros sobrevivem.

Pouco depois, Ying Chan retorna à Tailândia, e Honda fica convencido que a salvou do seu destino cármico.

Veja Também:

  • Artigo link externo sobre Yukio Mishima na Wikipedia.
  • Resumo de “Neve da Primavera”.
  • Resumo de ”Cavalos em Fuga”.
  • Resumo de ”A Queda do Anjo”.